РОЖДЕСТВО 2017-го

30.04.2021



Каждый год в январе мы надеемся на это чудо - рождественское поздравление Энгельберта нашему клубу, и ждем его с нетерпением. И в тот раз, в 2017-м, он не обманул наших ожиданий: заветный конверт с его поздравлением, отправленный из Лос-Анджелеса 9 декабря (о чем свидетельствует печать на конверте), пришел по назначению! Перед вами фото этого конверта и открытки, а так же перевод его послания (спасибо Елене Лавриной за важные уточнения в переводе).



 




На открытке - фото молодого Энгельберта с его женой Патрисией, его родителей, братьев и сестер. Видны красный халат и руки, которые держат это фото - кто бы это мог быть?)))

На развороте открытки слева написано рукой Энгельберта обращение ко всем нам:

Елене и друзьям. С любовью и благословением





Справа – текст с его подписью внизу:

"Пятьдесят лет назад Рождество перед «Release Me» изменило мою судьбу, и хотя денег в кармане было немного, но любовь и поддержка семьи давала силы.
Наши родители были в центре нашей жизни, и их любовь была всеобъемлющей. Они были рядом, чтобы поддержать, и наши ангелы-хранители оберегали меня, будучи уверенными, что мое честолюбие было открытой целью.
Наша семейная команда имела серьезное преимущество любви и поддержки.
Грустно, что годы унесли некоторых дорогих близких…
Тем не менее не хочется, чтобы эта цепь когда-нибудь оборвалась; наша память хранит прекрасные воспоминания, наши сердца сберегают друг друга и наша любовь не имеет границ.
Мы будем отмечать с дорогими сердцу воспоминаниями прошедшие полвека и смотреть в будущее на многие добрые годы, связанные навечно вместе.
Веселого Рождества и счастливых праздников всем и каждому из вас".


Рукой Энгельберта сделана подпись:

Энгельберт, Патрисия

и семья


Еще ниже:

Энгельберт и Попиа,

Луиз, Джейсон, Скотт и Бредли



На обороте, над семейными фото, написано:

"Это мое 80-е Рождество на этой земле и в этом доме в Англии для меня и Попиа. Мы появимся здесь пораньше, чтобы украсить елку и купить подарки задолго до обычной магазинной суеты в Сочельник.
Этот год был полон путешествий по многим замечательным направлениям.
Тепло, которое я везде получал, глубоко тронуло мое сердце…
Я отдавал всего себя и благодарю вас искренне за все, что вы даете мне и моей семье.
Я чувствую себя благословленным и ценю дружбу старую и новую.
Пусть каждый новый день в наступающем году принесет нам всем немного больше мира.
Пусть песня «What a Wonderful World» («Какой замечательный мир») звучит в ваших сердцах".
Комментарии (0)Просмотров (22)


Зарегистрированный
Анонимно